LEÍRÁS
Hőseink, azaz Mahiro, Nyaruko, Kuuko, Hasuta, Yoriko és Tamao elmennek egy onsenhez. Szegény Mahiro azt hiszi, hogy végre lazíthat, de nagyon is tévedett: Nyaruko megint valami rosszban sántikál, ami Mahiro nyugalma útjában áll. Luhy is megjelenik, most éppen házigazdaként dolgozik az onsennél.