LEÍRÁS
A vörös panda Retsuko továbbra is dolgozik a ciklikus irodai munkájában, és időnként a stresszt death metal karaokéval oldja meg. Újdonsült barátai, Gori és Washimi társaságában az élet élvezetesebb, mint valaha. De néhány új, a status quo-t érintő változás azzal fenyeget, hogy még több stresszt hoz az életébe. Az irodában az új alkalmazott, Anai remek kiegészítőnek tűnik a cégnél. Amikor azonban Retsukót bízzák meg a férfi képzésével, Retsuko rájön, hogy a férfi rendíthetetlen elkötelezettsége mellett veszélyt jelenthet a munkahely stabilitására. Eközben otthon Retsuko édesanyja váratlanul meglátogatja, és teljes mértékben azon van, hogy lánya végre megállapodjon, és férfit találjon. Ezzel a céllal különböző házassági találkozókat szervez Retsukónak, a lány legnagyobb bánatára.
Retsuko most még több okot talál arra, hogy a karaoke bárba menjen, és elszabadítsa dühös dühkitöréseit. Mivel azonban tudja, hogy ez nem igazán fogja megoldani a problémáit, úgy dönt, hogy spontánabb döntést hoz, hogy elkerülje a problémáit. Így Retsuko egy újabb önreflexív utazásra indul, hogy többet tudjon meg önmagáról és a szerelemről, a death metal karaoke mindig katartikus támogatásával.